domingo, 31 de mayo de 2009

Suche und leidenschaft

Ich habe in meinem ersten Text ueber Daisuke geschrieben. Jetzt uebersetze den Text fuer ihn... Entschuldigung fuer die Fehler auf Deutsch.
.
Suche und leidenschaft
.
"Die Leidenschaft ist die ganze Menschheit. Ohne sie, die Religion, die Geschichte, die Literatur, die Kunst würden nutzlos"
.
Vor kurzem habe ich mich gefragt ob ein Mensch ohne Passion existiert könnte, bis ich diesen Satz von Honoré de Balzac gefunden habe. Tatsächlich glaube ich dass es keine in dieser Welt gibt.
.
Ich interpretiere die Gedanken von Balzac grundsätzlich als ob nichts in diesem Leben gut beenden kann, ohne ein bisschen Passion/Besessenheit für die Sachen die du machst zu haben. Die Religion, die Geschichte, die Kunst, die Literatur, und natürlich die Liebe[1], haben keinen Sinn, wenn sie diese Zutat nicht hinzusetzen. Manchmal kann es für jemanden „Verrücktheit“ bedeuten, denn es ist eine unglaubliche Kraft, die wunderschöne Resultaten bringt.
.
Das wichtigste mir in diesen Monaten passiert hat, ist das ich habe mich entschieden, die Passion meines Lebens zu suchen. Oder die mehrere Leidenschaften wenn es nötig wäre.
.
Ich habe gefunden dass ich von vielen Sachen bessesen bin, aber ich kann mich nicht in etwas spezifisches konzentrieren, wie es mit anderen Leuten, die nahe von mir sind, passiert. Zum Beispiel ist eine Geschichte kundige und zukünftige Schriftstellerin[2] bessesen von England, ein Land das ich gerne mit ihr kennenlernen möchte. Ein Künstler mit vielem kreativen Potential, dem ich einen Tag sein Werk zerstört habe [3], bindet sich hart und direkt mit seiner Arbeit ein. Dieses beeindruckt mich viel.
.
Ein Klavier-Virtuose, den ich in Deutschland kennengelernt habe [4], hat mich gezeigt, wie schön die Musik klingt wenn du deinen Augen schließt. Wenn er die Musik gespielt hat (nochmal mit Leidenschaft), haben alle im Konzert mit mehr als Spannung gehört, irgendein auch mit Trennen in dem Augen [5].
Ich möchte Erzählungen schreiben. Obwohl es ein andere Art von Passion die ich erfahren habe und ich kann nicht vergessen: die Leidenschaft die Liebe heiβt. Liebe, die endlos aussicht, und wird nicht verschwinden [6]. Sie ist großartig, obwohl sie Leid manchmal mitbringt. Aber, wer hat gesagt, dass die Liebe einfach ist? Die Liebe ist nur wunderschön.
„Die Liebe ist der gröβte Passion weil sie alles zusammenbringen“
.
Wer hat es gesagt? Er ist in Tours geboren und in Paris gestorben [7] und war der wichtigste französe Schriftsteller in der ersten Mitte des XIX Jahrhundert: Balzac (1799-1850), deren erfolgreiche Werke auf die Passion beim Schreiben zurückzuführen sind: 15 Stunden pro Tag, in der Stille der Nacht, und beim Kaffee trinken. Sicherlich spricht er ein gewichtiges Wort über Leidenschaft, deswegen hat er deutliche beschreibende Ausspruche gesagt. Sie haben richtig für den Anfang diesen Blog funktioniert.
.
Schließlich die Mission dieser Seite. Ein bisschen Phantasie benutzen beim Erzählungen schreiben. Auch wahre und erdachte Protagoniste zu involvieren, und mit meiner Playmobil Sammlung ein bedeutungsvolle Bild von Geschichten zu schildern.
.
Jetzt begreife ich dass es viele Blogs gibt, die Playmobils Bilder benutzen. Sie haben viele ausgezeichnete Sachen, beide bildhafte und geschriebene. Hoffentlich eines Tages werde ich die Hälfte des Talents von anderen Playmobilfans von aller Welt haben. Troztdem verspreche ich mit Leidenschaft mich bemühen um interessante Geschichte zu schreiben, und meine Playmobil Sammlung auszustellen.
.
Notizen
[1] Wo ich erstmals den Satz gelesen haben, hat man das Wort „roman“ auf Französisch als „Liebe“ auf Spanisch übersetzt.
[2] Diana, meine Cousine
[3] Das Werk von meinem Cousin José war ein kleines er. Ich habe es zerstört und es war sehr wichtig für ihn.
[4] Daisuke, mein Freund aus Japan mit wem ich auf Deutsch spreche
[5] Ich selber. Ich erinnere mich dass ich manchmal nicht anhalten konnte. Wenn ich die Musik gehört habe, konnte ich mich die Geschichte meines Lebens vorstellen. Ich bin beeindruckt von den Musiker, die mit so viele Gefühle die Melodie spielen.
[6] Wenn du in jemand verliebt bist, siehst du das Leben anders. Du vergisst dich, du gehst fast zum Glücksgefühl, oder auch lebst du fortwährend in ihm.
[7] Tours, die erste europaische Stadt die ich kennengelernt habe, wenn ich 16 Jahre alt war. Paris, die hübsche Stadt der Welt, meine Lieblings.

No hay comentarios:

Publicar un comentario